Samozřejmě jste tu neměla být, aby vás ovládla zášť.
Ali, nije trebalo da preživiš da bi bila ljuta.
Nejzajímavější je silná obličejová maska, která, jak už víme, by neměla být zaměňována s apatií či katatonií.
Najupadljiviji je facijalni grè što sada znamo da nije katatonija
"Hypoteticky", proč bych neměla být ve 40 vdaná?
Dobro, hipotetički, zašto sa 40 godina ne bih bila udata?
Vaše žena by neměla být tak hrubá.
Žena ti ne bi trebala biti tako zločesta.
Proč bych neměla být v pořádku?
Što ne bi bila? Uh, bez veze.
"Vypadá, " jako, proč by do mě neměla být udělaná?
"Èini se" kao... zašto se ne bi palila na mene?
"Důvěra by neměla být nikdy zrazena."
Sudbina ne bi trebalo biti slomljena.
Asi bych neměla být tak překvapená, že tito lidé chtěli, abych neroznášela svou chorobu.
Ne bi me trebalo šokirati što su ti ljudi želeli da izbace moje bolesno dupe iz škole. Spasi se, Olive.
Tady byste neměla být, paní Creesonová.
Ne biste smeli biti ovde, gospoðo Krison. A šta je s nama?
Určitě byste nerad zjistil, že úroveň personálu klesla tam, kde by neměla být.
Mislim da vi ne biste voleli da kuæa padne ispod svog nivoa, od onog kakav bi trebao biti.
Vím, že bych tady neměla být, ale nemám kam jinam jít.
Знам да не бих требала бити овде, али немам где другде отићи.
Měla to být léčka, ale tys tu neměla být.
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Myslím, že bych neměla být první.
Mislim nešto, možda ne moram ja prva.
Víš, že bys tu neměla být.
Znaš da ne bih trebala biti ovdje.
Za tohle bych neměla být zodpovědná.
Не треба да водим рачуна о оваквим стварима.
A mimo to bych na něm ani neměla být.
Inaèe, ne bih smela ni da je koristim.
A... vím, že bych neměla být, protože jsem Carla milovala...
I...znam da ne bi trebalo, jer sam volela Karla...
Podle legendy by Medúzina jeskyně neměla být daleko.
Sudeæi po legendi, Meduzina peæina ne bi trebalo da je daleko.
HYDRA byla založena na víře, že lidstvu by neměla být svěřena vlastní svoboda.
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
Právník mi říkal, že bych s tebou neměla být v kontaktu.
Moj odvjetnik je rekao da sam Ne bi trebalo biti u kontaktu s vama.
Na tomhle místě bys neměla být, kolem všech těch jejích přátel.
Nije dobro da si na mestu sa njenim prijateljima.
Víte, že jsem ani neměla být na této lodi.
Znaš, nikad ni sanjala nisam kako æu biti na brodu.
A odpověď by radši neměla být, že mě sleduješ.
Nadam se da me ne proganjaš.
Jsem tu, protože bych tu neměla být.
Ovde sam jer ne bih trebala da budem.
Viděla jsem Jess na místech, kde by neměla být.
Videla sam Džes na mestima na kojima ne bi trebala da bude.
Žádná ženská by neměla být nechána o samotě s chlapem jako jsi ty.
Ни једну жену не би требало оставити саму са мушкарцем као што си ти.
Ale ty bys tady už nyní neměla být.
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Tato práva by ale neměla být považována za trvalá.
Ali ova prava ne treba smatrati da æe uvijek biti.
Neschopnost by neměla být odměněna slepou věrností.
Неспособност не треба награђивати слепом оданошћу.
To by pro nikoho z nás neměla být novinka.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
GG: No, víte, cíl pro mě jako novináře je velmi prostý, což je ujistit se, že každý jednotlivý dokument, který stojí za zvěřejnění a měl by být odhalen, nakonec odhalen je a tajemství, která v prvé řadě nikdy neměla být tajemstvími, jakbysmet.
ГГ: Па, за мене као новинара, циљ је веома једноставан, а то је да осигурамо да сваки документ који је вредан пажње и објављивања, буде и објављен, и да тајне, које није требало да су чуване, буду откривене.
Nikdy neměla být považována za něco jedlého.
Nikada nije trebalo da se smatra jestivom.
0.29725098609924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, nije trebalo da preživiš da bi bila ljuta. 